CB 1.5.58: “एक ग्वाला लड़का ब्राह्मण का चावल खाकर अपनी जाति कैसे खो सकता है?” यह कहकर भगवान ने सबकी ओर देखा और मुस्कुराये। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 58



श्लोक 1.5.58
ব্রাহ্মণের অন্নে কি গোপের জাতি যায?” এত বলি’ হাসিযা সবারে প্রভু চায
ब्राह्मणेर अन्ने कि गोपेर जाति याय?” एत बलि’ हासिया सबारे प्रभु चाय


अनुवाद
“एक ग्वाला लड़का ब्राह्मण का चावल खाकर अपनी जाति कैसे खो सकता है?” यह कहकर भगवान ने सबकी ओर देखा और मुस्कुराये।

"How can a cowherd boy lose his caste by eating a Brahmin's rice?" Saying this, the Lord looked at everyone and smiled.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)