CB 1.5.53: वहाँ उपस्थित सभी स्त्रियों ने कहा, “सुनो निमाई, तुम्हें ब्राह्मण का चावल इस प्रकार नहीं खाना चाहिए था।” | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 53



श्लोक 1.5.53
সব নারী-গণ বোলে,—“শুন রে নিমাই এমত করিযা কি বিপ্রের অন্ন খাই!”
सब नारी-गण बोले,—“शुन रे निमाइ एमत करिया कि विप्रेर अन्न खाइ!”


अनुवाद
वहाँ उपस्थित सभी स्त्रियों ने कहा, “सुनो निमाई, तुम्हें ब्राह्मण का चावल इस प्रकार नहीं खाना चाहिए था।”

All the women present there said, “Listen Nimai, you should not have eaten the Brahmin's rice like this.”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)