CB 1.5.46: वहाँ उपस्थित जगन्नाथ मिश्र के सभी मित्रों और रिश्तेदारों ने भी ब्राह्मण से अनुरोध किया, “कृपया हम पर दया करें और फिर से खाना पकाएँ।” | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 46



श्लोक 1.5.46
বলিতে লাগিলা যত ইষ্ট-বন্ধু-গণ “আমা-সবা’ চাহি’ তবে করহ রন্ধন”
बलिते लागिला यत इष्ट-बन्धु-गण “आमा-सबा’ चाहि’ तबे करह रन्धन”


अनुवाद
वहाँ उपस्थित जगन्नाथ मिश्र के सभी मित्रों और रिश्तेदारों ने भी ब्राह्मण से अनुरोध किया, “कृपया हम पर दया करें और फिर से खाना पकाएँ।”

All the friends and relatives of Jagannatha Mishra present there also requested the Brahmin, “Please be kind to us and cook the food again.”
तात्पर्य
हमारा ध्यान अपनी दयालु नज़रों से फ़िर देना।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)