বিপ্র বোলে,—“মিশ্র, দুঃখ না ভাবিহ মনে
যে দিনে যে হবে, তাহা ঈশ্বর সে জানে
विप्र बोले,—“मिश्र, दुःख ना भाविह मने
ये दिने ये हबे, ताहा ईश्वर से जाने
अनुवाद
ब्राह्मण ने कहा, "मेरे प्रिय मिश्र, कृपया दुःखी न हों। किसी दिन जो होना है, वह केवल भगवान ही जानते हैं।
The Brahmin said, “My dear Mishra, please do not be sad. Only God knows what will happen someday.
तात्पर्य
मनुष्य को वही भोजन प्राप्त होता है जो परम भगवान की इच्छा से उसे नियत किया गया है। व्यक्ति को यह जानना चाहिए कि केवल परम भगवान ही व्यक्ति को उसके कर्मफल प्रदान करता है। जीव भविष्य से अनभिज्ञ है। जो कुछ भी जीव को अज्ञात है वह परम भगवान को ज्ञात है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
