CB 1.5.41: जगन्नाथ मिश्र तब व्यथित होकर अपने सिर को हाथों से पकड़े हुए बैठ गए। वे न तो बोल पा रहे थे और न ही अपना सिर उठा पा रहे थे। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 41



श्लोक 1.5.41
দুঃখে বসিলেন মিশ্র হস্ত দিযা শিরে মাথা নাহি তোলে মিশ্র, বচন না স্ফুরে
दुःखे वसिलेन मिश्र हस्त दिया शिरे माथा नाहि तोले मिश्र, वचन ना स्फुरे


अनुवाद
जगन्नाथ मिश्र तब व्यथित होकर अपने सिर को हाथों से पकड़े हुए बैठ गए। वे न तो बोल पा रहे थे और न ही अपना सिर उठा पा रहे थे।

Jagannath Mishra then sat down, distraught, holding his head in his hands. He was unable to speak or lift his head.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)