CB 1.5.34: भगवान नग्न थे, उनके सारे अंग धूल से ढके हुए थे, उनकी आँखें लाल थीं, और उनके हाथ-पैर अत्यंत सुंदर थे। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 34



श्लोक 1.5.34
ধূলা-ময সর্ব-অঙ্গ, মূর্তি দিগম্বর অরুণ-নযন, কর-চরণ সুন্দর
धूला-मय सर्व-अङ्ग, मूर्ति दिगम्बर अरुण-नयन, कर-चरण सुन्दर


अनुवाद
भगवान नग्न थे, उनके सारे अंग धूल से ढके हुए थे, उनकी आँखें लाल थीं, और उनके हाथ-पैर अत्यंत सुंदर थे।

The Lord was naked, all His limbs were covered with dust, His eyes were red, and His hands and feet were extremely beautiful.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)