CB 1.5.22: जब जगन्नाथ मिश्र ने तेजस्वी ब्राह्मण को देखा तो वे आदरपूर्वक खड़े हो गए और फिर उन्हें प्रणाम किया। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 22



श्लोक 1.5.22
দেখি’ জগন্নাথ-মিশ্র তেজ সে তাঙ্হার সম্ভ্রমে উঠিযা করিলেন নমস্কার
देखि’ जगन्नाथ-मिश्र तेज से ताङ्हार सम्भ्रमे उठिया करिलेन नमस्कार


अनुवाद
जब जगन्नाथ मिश्र ने तेजस्वी ब्राह्मण को देखा तो वे आदरपूर्वक खड़े हो गए और फिर उन्हें प्रणाम किया।

When Jagannatha Mishra saw the radiant Brahmin, he stood up respectfully and then bowed to him.
तात्पर्य
सांभारम शब्द का अर्थ है "उचित आदर के साथ"।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)