वे निरन्तर कृष्ण नाम का जप करते रहते थे, अपनी आँखें आधी बंद रखते थे और आंतरिक रूप से गोविन्द के प्रति परमानंदपूर्ण प्रेम का आनंद लेते रहते थे।
He would constantly chant the name of Krishna, keep his eyes half closed and internally enjoy the ecstatic love for Govinda.
तात्पर्य
इस गोविंद-रस शब्द का मतलब है, "पाँच अलौकिक मधुरताओं में से एक में- शांति, दास्य, सख्य, वात्सल्य और माधुर्य।" जो लोग बाल-गोपाल के रूप की सेवा करते हैं उन्हें पितृ-भाव में स्थित समझा जाता है। अपने पूजा करने योग्य प्रभु, बाल-गोपाल को देखने की तीव्र उत्सुकता के कारण, ब्राह्मण की प्यासी आँखें हमेशा लुढ़कती रहती थीं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
