श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना  »  श्लोक 167
 
 
श्लोक  1.5.167 
বেদ-গোপ্য এ-সকল মহাচিত্র কথা
ইহার শ্রবণে কৃষ্ণ মিলযে সর্বথা
वेद-गोप्य ए-सकल महाचित्र कथा
इहार श्रवणे कृष्ण मिलये सर्वथा
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य वेदों से गुह्य इन अद्भुत विषयों को सुनता है, वह निश्चय ही कृष्ण के चरणकमलों को प्राप्त करता है।
 
One who listens to these wonderful subjects, secret from the Vedas, certainly attains the lotus feet of Krishna.
तात्पर्य
महाचित्र कथा वाक्यांश का अर्थ होता है "अद्भुत विविधतापूर्ण घटनाएँ"।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)