CB 1.5.164: लेकिन ब्राह्मण को भगवान की आज्ञा तोड़ने का डर था और इसलिए उसने इस घटना के बारे में किसी को नहीं बताया। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 164



श्लोक 1.5.164
“প্রভু করিযাছে নিবারণ”—এই ভযে আজ্ঞা-ভঙ্গ-ভযে বিপ্র কারে নাহি কহে
“प्रभु करियाछे निवारण”—एइ भये आज्ञा-भङ्ग-भये विप्र कारे नाहि कहे


अनुवाद
लेकिन ब्राह्मण को भगवान की आज्ञा तोड़ने का डर था और इसलिए उसने इस घटना के बारे में किसी को नहीं बताया।

But the Brahmin was afraid of breaking the Lord's command and hence he did not tell anyone about this incident.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)