CB 1.5.157: उसने चावल को अपने पूरे शरीर पर लगा लिया और खाते समय रोने लगा। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 157



श्लोक 1.5.157
সর্ব-অঙ্গে সেই অন্ন করিযা লেপন কান্দিতে কান্দিতে বিপ্র করেন ভোজন
सर्व-अङ्गे सेइ अन्न करिया लेपन कान्दिते कान्दिते विप्र करेन भोजन


अनुवाद
उसने चावल को अपने पूरे शरीर पर लगा लिया और खाते समय रोने लगा।

He smeared the rice all over his body and started crying while eating.
तात्पर्य
यहाँ अन्न शब्द कृष्ण की अलौकिक शक्तियों को इंगित करता है।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)