CB 1.5.141: ब्राह्मण की विनम्रता देखकर श्री गौरसुन्दर मुस्कुराये और उससे बोले। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 141



श्लोक 1.5.141
দেখিযা বিপ্রের আর্তি শ্রী-গৌরসুন্দর হাসিযা বিপ্রেরে কিছু করিলা উত্তর
देखिया विप्रेर आर्ति श्री-गौरसुन्दर हासिया विप्रेरे किछु करिला उत्तर


अनुवाद
ब्राह्मण की विनम्रता देखकर श्री गौरसुन्दर मुस्कुराये और उससे बोले।

Seeing the humility of the Brahmin, Shri Gaurasundar smiled and spoke to him.
तात्पर्य
आरती शब्द का अर्थ है "व्यथा" या "विनम्रता।"

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)