CB 1.5.120: परमात्मा श्रीशचीनन्दन सब कुछ जानते थे। उन्होंने ब्राह्मण को दर्शन देने का निश्चय कर लिया था। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 120



श्लोक 1.5.120
জানিলেন অন্তর্যামী শ্রী-শচীনন্দন চিত্তে আছে,—বিপ্রেরে দিবেন দরশন
जानिलेन अन्तर्यामी श्री-शचीनन्दन चित्ते आछे,—विप्रेरे दिबेन दरशन


अनुवाद
परमात्मा श्रीशचीनन्दन सब कुछ जानते थे। उन्होंने ब्राह्मण को दर्शन देने का निश्चय कर लिया था।

The Supreme Being, Shri Sachinandan, knew everything and had decided to give darshan to the Brahmin.
तात्पर्य
चित्ते शब्द का अर्थ “इच्छा” होता है।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)