CB 1.5.10: उन अतुलनीय पदचिह्नों को देखकर वे दोनों आनंद से भर गए। उनके रोंगटे खड़े हो गए और आँखों से आँसू बहने लगे। | CB अध्याय 1.5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 5: भिक्षु ब्राह्मण के भोग को ग्रहण करना » श्लोक 10



श्लोक 1.5.10
আনন্দিত দোঙ্হে দেখি’ অপূর্ব চরণ দোঙ্হে হৈলা পুলকিত সজল-নযন
आनन्दित दोङ्हे देखि’ अपूर्व चरण दोङ्हे हैला पुलकित सजल-नयन


अनुवाद
उन अतुलनीय पदचिह्नों को देखकर वे दोनों आनंद से भर गए। उनके रोंगटे खड़े हो गए और आँखों से आँसू बहने लगे।

Seeing those incredible footprints, they were both filled with joy. Their hair stood on end and tears welled up in their eyes.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)