किसी ने उन पर रक्षा-मंत्र बाँधा, किसी ने मंगल-स्तोत्र पढ़े, किसी ने उन पर चरणामृत छिड़का।
Someone tied a protective mantra on him, someone recited auspicious hymns, someone sprinkled charanamrit on him.
तात्पर्य
शब्द स्वस्ति-वाणी में, स्वस्ति सु और अस्ति से मिलकर बना है, जो एक आशीर्वाद है जिसका अर्थ है "आपके लिए सभी शुभ हो।" शब्द विष्णु-पादोकाक गंगा के जल या शालग्राम-शिला को स्नान कराने के लिए इस्तेमाल किए गए पानी को संदर्भित करता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
