कुछ लोग भगवान विष्णु की रक्षा के लिए मंत्र पढ़ते थे, तो कुछ देवी दुर्गा की रक्षा के लिए मंत्र पढ़ते थे। कुछ लोग घर की परिक्रमा करते हुए मंत्र जपते थे।
Some chanted mantras for the protection of Lord Vishnu, others for the protection of Goddess Durga, and others chanted mantras while circumambulating the house.
तात्पर्य
विष्णु-रक्षा शब्द का अर्थ है कि विष्णु, जो सभी खतरों को नष्ट कर देते हैं, उनसे बच्चे की सुरक्षा के लिए प्रार्थना का जाप करना। देवी-रक्षा शब्द का अर्थ है कि दुर्गा से बच्चे की सुरक्षा के लिए प्रार्थना का जाप करना। वेडे शब्द का अर्थ है “चारों ओर जाना”।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
