सर्व-शुभ-क्षण नाम-करण-समये
गीता, भागवत, वेद ब्राह्मण पडये
अनुवाद
बालक के नामकरण संस्कार का अवसर अत्यंत शुभ था। ब्राह्मणों ने भगवद्गीता, श्रीमद्भागवत और वेदों का पाठ किया।
The occasion of the child's naming ceremony was a very auspicious one. The Brahmins recited the Bhagavad Gita, the Srimad Bhagavatam, and the Vedas.
तात्पर्य
जिस भी ब्राह्मण या वैष्णव के घर में नामकरण किया जाता है वहाँ ब्राह्मण भगवदगीता, श्रीमद् भागवत और वैदिक साहित्य का पाठ करते हैं। इस अवसर पर सभी प्रकार के शुभ चिन्ह प्रबल होते हैं, जैसे शीतल हवाएं, अनुकूल मौसम आदि।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
