vedamrit
Reset
Home
प्रमुख ग्रंथ
भगवद गीता
श्रीमद् रामायण
श्रीमद् भागवतम
श्री महाभारत
श्री रामचरितमानस
श्रीमद् विष्णु पुराण
श्रीचैतन्य भागवत
श्रीचैतन्य चरितामृत
भक्तिरसामृतसिन्धु
वैष्णव भजन, इस्कॉन आरती
Articles
Apps
About
श्री चैतन्य भागवत
»
खण्ड 1: आदि-खण्ड
»
अध्याय 4: नाम-करण समारोह, बचपन की लीलाएँ, और चोरों का भगवान को हरना
»
श्लोक 139
श्लोक
1.4.139
সবে বোলে,—“মিথ্যা কভু নহে শাস্ত্র-বাণী
দৈবে রাখে শিশু, বৃধ, অনাথ আপনি”
सबे बोले,—“मिथ्या कभु नहे शास्त्र-वाणी
दैवे राखे शिशु, वृध, अनाथ आपनि”
अनुवाद
सबने कहा, "शास्त्रों की बातें झूठी नहीं हो सकतीं। कहा गया है कि भगवान बच्चों, बूढ़ों और असहायों की भी रक्षा करते हैं।"
Everyone said, "What the scriptures say cannot be false. It is said that God protects even children, the elderly and the helpless."
तात्पर्य
दाईव शब्द अदृश्य सर्वज्ञ रचयिता, या विष्णु को दर्शाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd
Download SongBook App
Install
×