Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 4: नाम-करण समारोह, बचपन की लीलाएँ, और चोरों का भगवान को हरना  »  श्लोक 123
 
 
श्लोक  1.4.123 
চোর বোলে,—“নাম’ বাপ, আইলাঙ ঘর”
প্রভু বোলে,—“হয হয, নামাও সত্বর”
चोर बोले,—“नाम’ बाप, आइलाङ घर”
प्रभु बोले,—“हय हय, नामाओ सत्वर”
 
 
अनुवाद
उनमें से एक ने कहा, "मेरे प्यारे बच्चे, नीचे उतर जाओ। हम घर पहुँच गए हैं।" प्रभु ने उत्तर दिया, "हाँ, हाँ, मुझे जल्दी से नीचे उतार दो।"
 
One of them said, "My dear child, get down. We are home." The Lord replied, "Yes, yes, let me down quickly."
तात्पर्य
हाँ, हाँ का अर्थ है "हाँ, हाँ।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd