श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 4: नाम-करण समारोह, बचपन की लीलाएँ, और चोरों का भगवान को हरना  »  श्लोक 106
 
 
श्लोक  1.4.106 
নিজ-পুত্র হৈতেও সবে স্নেহ করে
দরশন-মাত্র সর্ব-চিত্ত-বৃত্তি হরে
निज-पुत्र हैतेओ सबे स्नेह करे
दरशन-मात्र सर्व-चित्त-वृत्ति हरे
 
 
अनुवाद
सभी लोग अपने पुत्रों से भी अधिक प्रभु के प्रति स्नेह दिखाते थे, क्योंकि प्रभु ने अपनी उपस्थिति मात्र से ही सबके हृदय को चुरा लिया था।
 
Everyone showed more affection towards the Lord than towards their own sons, because the Lord had stolen everyone's heart with his mere presence.
 ✨ ai-generated