श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 3: भगवान के कुंडली की गणना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  1.3.39 
কিবা আনন্দ হৈল সে জগন্নাথ-ঘরে
বেদেতে অনন্তে তাহা বর্ণিতে না পারে
किबा आनन्द हैल से जगन्नाथ-घरे
वेदेते अनन्ते ताहा वर्णिते ना पारे
 
 
अनुवाद
जगन्नाथ मिश्र के घर में जो सुख था, उसका वर्णन न तो भगवान अनंत कर सकते थे और न ही वेद।
 
Neither Lord Anant nor the Vedas could describe the happiness that existed in Jagannatha Mishra's house.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)