तथापि, महान भक्तगण अपने निर्धारित कर्तव्यों का पालन करते थे, जैसे कृष्ण की पूजा करना, गंगा में स्नान करना तथा कृष्ण से संबंधित विषयों पर चर्चा करना।
However, great devotees performed their prescribed duties, such as worshipping Krishna, bathing in the Ganges, and discussing matters related to Krishna.
तात्पर्य
भक्तों ने कृष्ण से द्वेष रखने वालों का संग छोड़ दिया और निरंतर कृष्ण के नामों का जाप करते रहे, कृष्ण के विषयों पर चर्चा करते रहे, कृष्ण के चरणामृत का पान करते रहे, कृष्ण की सेवा करते रहे और गंगा में स्नान करते रहे। भक्त माया की सेवा से दूर रहने के लिए लगातार ऐसी गतिविधियों में लगे रहे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
