यद्यपि भक्तगण अलग-अलग स्थानों से आये थे, किन्तु वे सभी नवद्वीप में एकत्रित हुए।
Although the devotees came from different places, they all gathered at Navadvipa.
तात्पर्य
सबारा मिलन वाक्य इस बात की ओर संकेत करता है कि श्री गौरासुंदर के संबद्धी भक्त विविध निर्गुण (अशुद्ध) स्थलों में उपस्थित होकर उन मनहारी भूमियों के यश का विस्तार कर, और बाद में श्री नवद्वीप में श्री चैतन्य के चरणों में आकर उनके कीर्तन आंदोलन से जुड़ गए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
