श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान का अवतरण  »  श्लोक 218
 
 
श्लोक  1.2.218 
রূপ কোটি-মদন জিনিঞা
হাসে নিজ-কীর্তন শুনিযা
रूप कोटि-मदन जिनिञा
हासे निज-कीर्तन शुनिया
 
 
अनुवाद
भगवान की सुन्दरता करोड़ों कामदेवों से भी बढ़कर है। अपने पवित्र नामों का जाप सुनकर वे हँसते हैं।
 
The Lord's beauty surpasses that of millions of Cupids. He laughs when He hears the chanting of His holy names.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)