नगाड़े बजाए गए, सैकड़ों शंख बजाए गए, बाँसुरी और नरसिंगे बजाए गए। इस प्रकार वृंदावन दास ठाकुर श्री चैतन्य महाप्रभु और श्री नित्यानंद प्रभु की महिमा का गान करते हैं।
Drums were beaten, hundreds of conch shells were blown, flutes and horns were played. Thus Vrindavana Dasa Thakura sang the glories of Sri Chaitanya Mahaprabhu and Sri Nityananda Prabhu.
तात्पर्य
शब्द "गाज" का अर्थ "गर्जना" या "आवाज" होता है। शब्द "विषाण" का अर्थ भैंस का सींग होता है, जैसा कि बलराम द्वारा धारण किया जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
