श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान का अवतरण  »  श्लोक 199
 
 
श्लोक  1.2.199 
সর্ব-নবদ্বীপে,—দেখে হৈল গ্রহণ
উঠিল মঙ্গল-ধ্বনি শ্রী-হরি-কীর্তন
सर्व-नवद्वीपे,—देखे हैल ग्रहण
उठिल मङ्गल-ध्वनि श्री-हरि-कीर्तन
 
 
अनुवाद
जब नवद्वीप के निवासियों ने ग्रहण देखा, तो वे हरि के शुभ नामों का जप करने लगे।
 
When the inhabitants of Navadvipa saw the eclipse, they began chanting the auspicious names of Hari.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)