श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान का अवतरण  »  श्लोक 163
 
 
श्लोक  1.2.163 
ত্রেতা-যুগে হৈযা সুন্দর-রক্ত-বর্ণ
হৈ’ যজ্ঞ-পুরুষ বুঝাও যজ্ঞ-ধর্ম
त्रेता-युगे हैया सुन्दर-रक्त-वर्ण
है’ यज्ञ-पुरुष बुझाओ यज्ञ-धर्म
 
 
अनुवाद
"आप त्रेतायुग में सुन्दर लाल रंग के साथ प्रकट होते हैं। यद्यपि आप यज्ञ के स्वामी हैं, फिर भी आप यज्ञ करके आदर्श स्थापित करते हैं।"
 
"You appear in the Treta Yuga with a beautiful red complexion. Although You are the Lord of sacrifices, You still set an example by performing sacrifices."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)