जय जय महाप्रभु जनक सबार
जय जय सङ्कीर्तन-हेतु अवतार
अनुवाद
"सभी जीवों के पिता श्रीमान महाप्रभु की जय हो। संकीर्तन आंदोलन का शुभारंभ करने के लिए अवतरित हुए परम प्रभु की जय हो।
"Victory to Srima Mahaprabhu, the father of all living beings. Victory to the Supreme Lord who has descended to initiate the Sankirtana movement.
तात्पर्य
महाप्रभु शब्द से तात्पर्य उनसे है जो सीधे कृष्णचंद्र हैं और इसलिए सभी कारणों का कारण हैं। वह अपने सहयोगियों के साथ सशर्त आत्माओं को बचाने और उनके साथ संकीर्तन करने के लिए प्रकट हुए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
