সবে করে সবারে বান্ধব-ব্যবহার
কেহ কারো না জানেন নিজ-অবতার
सबे करे सबारे बान्धव-व्यवहार
केह कारो ना जानेन निज-अवतार
अनुवाद
उन सभी के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध थे, यद्यपि वे एक-दूसरे की पहचान से अनभिज्ञ थे।
There was a friendly relationship between all of them, although they were unaware of each other's identity.
तात्पर्य
भगवान की सेवा में साधु-संतों के साथ उनके सगे-संबंधी और मित्र भी सहयोग करते थे। साधु-संतों के वे सगे-संबंधी और मित्र अपने स्वादानुसार साधु-संतों से मित्रता करने के कारण स्वयं को भूल जाते थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
