षोडशगया में रहते हुए, भगवान ने अपने सभी पूर्वजों के निमित्त सोलह सामग्रियों से श्रद्धापूर्वक श्राद्ध किया।
While staying at Shodasgaya, the Lord performed Shraddha with devotion for all his ancestors with sixteen ingredients.
तात्पर्य
षोडशी शब्द एक विशेष प्रकार की श्राद्ध की ओर संकेत करता है जिसमें निम्नलिखित सोलह सामग्री की पेशकश की जाती है: भूमि, आसन, पानी, कपड़ा, घी का दीपक, चावल, सुपारी, छतरी, चंदन का लेप, फूलों की माला, फल, बिस्तर, जूते, गायें, सोना, और चाँदी; या यह एक प्रकार के बलि पात्र की ओर इशारा करता है। जैसा कि कहा गया है: "अतिरात्र यज्ञ प्रदर्शन में, षोडशी पात्र की स्वीकृति या अस्वीकृति व्यक्ति की पूर्व प्रतिज्ञा पर निर्भर करती है।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
