श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 133-134
 
 
श्लोक  1.17.133-134 
ব্রহ্মা-শিব-সনকাদি যে-রসে বিহ্বল
মহাপ্রভু ’অনঅ’ গাযেন যে মঙ্গল
তাহা তুমি জগতেরে দিবার কারণে
অবতীর্ণ হৈযাছ,—জানহ আপনে
ब्रह्मा-शिव-सनकादि ये-रसे विह्वल
महाप्रभु ’अनअ’ गायेन ये मङ्गल
ताहा तुमि जगतेरे दिबार कारणे
अवतीर्ण हैयाछ,—जानह आपने
 
 
अनुवाद
"आप उस प्रेम को वितरित करने के लिए प्रकट हुए हैं जिसका भगवान अनंत सदैव गुणगान करते हैं और जिससे ब्रह्मा, शिव तथा चारों कुमार अभिभूत हैं। यह तथ्य आपको ज्ञात है।"
 
"You have appeared to distribute the love which Lord Ananta always praises and which has overwhelmed Brahma, Shiva and the four Kumaras. This fact is known to you."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)