श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 100
 
 
श्लोक  1.17.100 
কান্দিলেন বিস্তর চৈতন্য সেই স্থানে
আর শব্দ কিছু নাহি ’ঈশ্বর-পুরী’ বিনে
कान्दिलेन विस्तर चैतन्य सेइ स्थाने
आर शब्द किछु नाहि ’ईश्वर-पुरी’ विने
 
 
अनुवाद
भगवान चैतन्य उस स्थान पर बहुत रोये और ईश्वर पुरी के नाम के अलावा कुछ नहीं बोले।
 
Lord Chaitanya wept profusely at that place and spoke nothing except the name of Ishwara Puri.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)