CB 1.16.74: “आपने अनजाने में जो भी पाप कर्म किये हैं, वे कलमा पढ़कर दूर हो सकते हैं। | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

यह मानते हुए कि हरिदास ठाकुर उनके भाई जैसे थे, मुस्लिम राजा ने उनसे कहा, "मैं जानना चाहता हूँ कि तुम इस तरह से कैसे गिरे हुए हो गये हो। मुस्लिम परिवार से श्रेष्ठ कोई परिवार नहीं है। सौभाग्य से आपका जन्म एक मुस्लिम परिवार में हुआ है, तो तुमने हिंदुओं के नीच व्यवहार को क्यों अपनाया है। हम हिंदुओं द्वारा छुआ हुआ चावल नहीं खाते हैं क्योंकि वे निम्न श्रेणी के हैं। आपका जन्म एक महान परिवार में हुआ है, इसलिए खुद को निम्न परिवार में गिराना उचित नहीं है। मृत्यु के बाद तुम कैसे मुक्त होगे यदि आप मुस्लिम धार्मिक सिद्धांतों का उल्लंघन करते हो और अन्य धार्मिक सिद्धांतों का पालन करते हो? ऐसे पापपूर्ण व्यवहार को छोड़ दो और चाहर कलमा का पाठ करो, तो तुम हिंदू धर्म का पालन करने से हुए पाप से मुक्त हो जाओगे।

कलमा (एक अरबी शब्द) का अर्थ है "शब्द" या "कथन।" कलमा कुरान के एक अंश को संदर्भित करता है जो मुहम्मद के इस्लाम धर्म की स्वीकृति को दर्शाता है।