CB 1.16.64: “इस बात पर ज़रा भी शोक मत करो कि मैंने तुम्हें यह आशीर्वाद अस्पष्ट रूप से दिया है। | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 64



श्लोक 1.16.64
ছলে করিলাঙ আমি এই আশীর্বাদ তিলার্দ্ধেক না ভাবিহ তোমরা বিষাদ
छले करिलाङ आमि एइ आशीर्वाद तिलार्द्धेक ना भाविह तोमरा विषाद


अनुवाद
“इस बात पर ज़रा भी शोक मत करो कि मैंने तुम्हें यह आशीर्वाद अस्पष्ट रूप से दिया है।

“Don't be in the least sad that I have given you this blessing vaguely.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)