CB 1.16.63: “इसलिए मेरा मतलब यह नहीं था कि ‘वहाँ जेल में रहो’, बल्कि भौतिक भोग के विचारों से मुक्त रहो और हमेशा हरि का नाम जपो। | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 63



श्लोक 1.16.63
’বন্দি থাক’,—হেন আশীর্বাদ নাহি করি “বিষয পাসর’, অহর্-নিশ বল হরি”
’बन्दि थाक’,—हेन आशीर्वाद नाहि करि “विषय पासर’, अहर्-निश बल हरि”


अनुवाद
“इसलिए मेरा मतलब यह नहीं था कि ‘वहाँ जेल में रहो’, बल्कि भौतिक भोग के विचारों से मुक्त रहो और हमेशा हरि का नाम जपो।

“So I did not mean ‘stay there in prison’, but be free from thoughts of material enjoyment and always chant the name of Hari.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)