বিষয থাকিতে কৃষ্ণ-প্রেম নাহি হয
বিষযীর দূরে কৃষ্ণ জানিহ নিশ্চয
विषय थाकिते कृष्ण-प्रेम नाहि हय
विषयीर दूरे कृष्ण जानिह निश्चय
अनुवाद
"जब तक कोई व्यक्ति इंद्रिय-तृप्ति में लगा रहता है, तब तक उसे कृष्ण के प्रति प्रेम प्राप्त नहीं हो सकता। तुम्हें निश्चित रूप से जानना चाहिए कि कृष्ण ऐसे व्यक्तियों से कोसों दूर हैं।"
"As long as a person is engaged in sense gratification, he cannot attain love for Krishna. You must know for sure that Krishna is miles away from such persons."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
