CB 1.16.57: “यहाँ आपको दूसरों से कोई ईर्ष्या या परेशानी नहीं है, इसलिए आप विनम्रतापूर्वक कृष्ण का जप और चिंतन कर सकते हैं। | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 57



श्लोक 1.16.57
এবে হিṁসা নাহি, নাহি প্রজার পীডন ’কৃষ্ণ’ বলি’ কাকুবাদে করহ চিন্তন
एबे हिꣳसा नाहि, नाहि प्रजार पीडन ’कृष्ण’ बलि’ काकुवादे करह चिन्तन


अनुवाद
“यहाँ आपको दूसरों से कोई ईर्ष्या या परेशानी नहीं है, इसलिए आप विनम्रतापूर्वक कृष्ण का जप और चिंतन कर सकते हैं।

“Here you have no jealousy or trouble with others, so you can humbly chant and meditate on Krishna.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)