CB 1.16.45: जब हरिदास ठाकुर वहाँ आये और उन्होंने कैदियों को देखा, तो उन्होंने उन पर दया दृष्टि डाली। | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 45



श्लोक 1.16.45
হরিদাস-ঠাকুর আইলা সেই-স্থানে বন্দি-সবে দেখি’ কৃপা-দৃষ্টি হৈল মনে
हरिदास-ठाकुर आइला सेइ-स्थाने बन्दि-सबे देखि’ कृपा-दृष्टि हैल मने


अनुवाद
जब हरिदास ठाकुर वहाँ आये और उन्होंने कैदियों को देखा, तो उन्होंने उन पर दया दृष्टि डाली।

When Haridasa Thakura came there and saw the prisoners, he looked upon them with compassion.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)