श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  1.16.40 
’কৃষ্ণ কৃষ্ণ’ বলিযা চলিলা সেই-ক্ষণে
মুলুক-পতির আগে দিলা দরশনে
’कृष्ण कृष्ण’ बलिया चलिला सेइ-क्षणे
मुलुक-पतिर आगे दिला दरशने
 
 
अनुवाद
कृष्ण का नाम जपते हुए वह तुरन्त राजा से मिलने गया।
 
Chanting the name of Krishna, he immediately went to meet the king.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)