फुलिया के सभी ब्राह्मण हरिदास को देखकर अभिभूत हो गए।
All the Brahmins of Phuliya were overwhelmed after seeing Haridas.
तात्पर्य
ठाकुर हरिदास के शारीरिक परिवर्तनों को देखकर, कर्मकांड में लिप्त फुलिया के ब्राह्मणों ने ऐसे अस्थायी कर्मों की निरर्थकता को समझा और प्रेम की उन लहरों को देखकर अभिभूत हो गए। उन सभी ने उनके लिए विशेष सम्मान विकसित किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
