श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  1.16.32 
কিবা সে অদ্ভুত অঙ্গে শ্রী-পুলকাবলি
ব্রহ্মা-শিব ও দেখিযা হযেন কুতূহলী
किबा से अद्भुत अङ्गे श्री-पुलकावलि
ब्रह्मा-शिव ओ देखिया हयेन कुतूहली
 
 
अनुवाद
ब्रह्मा और शिव भी हरिदास के रोंगटे खड़े होने की अद्भुत अभिव्यक्ति देखकर संतुष्ट हो गए।
 
Brahma and Shiva also became satisfied after seeing the wonderful expression of Haridas's hair standing on end.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)