श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 311
 
 
श्लोक  1.16.311 
আচার্য-গোসাঞি হরিদাসেরে পাইযা
রাখিলেন প্রাণ হৈতে অধিক করিযা
आचार्य-गोसाञि हरिदासेरे पाइया
राखिलेन प्राण हैते अधिक करिया
 
 
अनुवाद
हरिदास का सान्निध्य प्राप्त होने पर अद्वैत आचार्य ने उन्हें अपने प्राणों के समान प्रिय माना।
 
After getting the proximity of Haridas, Advaita Acharya considered him as dear as his life.
तात्पर्य
श्री अधैत प्रभु ने श्रीमायापुर नबद्वीप में श्री हरिदास जी का स्वागत कर अपने प्राणों से भी अधिक प्रिय माना और उनकी यथासंभव सेवा की।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)