नवद्वीप के सभी भक्त हरिदास को देखकर बहुत प्रसन्न हुए।
All the devotees of Navadvipa were very happy to see Haridasa.
तात्पर्य
हरिदास ठाकुर को देखकर नवद्वीप के सभी वैष्णव ब्राह्मण हर्षित हुए और उन्हें अपने परिवार का सदस्य मानने लगे। इससे हम समझ सकते हैं कि नवद्वीप के गैर-भक्त समुदाय को हरिदास ठाकुर के आगमन पर कोई खुशी नहीं हुई।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
