श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 309
 
 
श्लोक  1.16.309 
কত-দিনে ’বৈষ্ণব’ দেখিতে ইচ্ছা করি’
আইলেন হরিদাস নবদ্বীপ-পুরী
कत-दिने ’वैष्णव’ देखिते इच्छा करि’
आइलेन हरिदास नवद्वीप-पुरी
 
 
अनुवाद
कुछ दिनों के बाद हरिदास वैष्णवों की संगति करने की इच्छा से नवद्वीप गये।
 
After a few days, Haridas went to Navadvipa with the desire to associate with Vaishnavas.
तात्पर्य
शुद्ध वैष्णवों को देखने के लिए , हरिदास ठाकुर श्री मायापुर आये, जो कि नवद्वीप, गौढ़ देश के शिक्षा केंद्र में स्थित है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)