यो ’नाधीय द्विजो वेदम् अन्यत्र कुरुते श्रम्

स जीवन् एव शूद्रत्वम् आशु गच्छति साण्वय:

जो ब्राह्मण अपने जीवनकाल में वेदों का अध्ययन करने का प्रयास नहीं करता बल्कि अन्य गतिविधियों में मेहनत करता है वह जल्दी ही अपने परिवार के साथ शूद्र बन जाता है।

य एषाँ पुरुषं साक्षाद् आत्म-प्रभवम् ईश्वरम्

न भजन्ति अवजानन्ति स्थानाद भ्रष्टाः पतन्त्य अध:

यदि कोई केवल चार वर्णों और आश्रमों में एक औपचारिक पद रखता है, लेकिन सर्वोच्च भगवान विष्णु की आराधना नहीं करता है, तो वह अपनी फूली हुई स्थिति से नारकीय स्थिति में गिर जाता है।