श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 293
 
 
श्लोक  1.16.293 
যুগ-শেষে শূদ্র বেদ করিবে বাখানে
এখনৈ তাহা দেখি, শেষে আর কেনে?
युग-शेषे शूद्र वेद करिबे वाखाने
एखनै ताहा देखि, शेषे आर केने?
 
 
अनुवाद
"ऐसा कहा जाता है कि कलियुग के अंत में शूद्र वेदों की व्याख्या करेंगे। लेकिन केवल युग के अंत में ही क्यों? हम इसे अभी भी होते हुए देख सकते हैं।"
 
"It is said that at the end of Kali Yuga, Shudras will interpret the Vedas. But why only at the end of the Yuga? We can see it happening even now."
तात्पर्य
युग-शेष वाक्य कलि-युग के अंतिम भाग को इंगित करता है। महायुग में चार युग होते हैं - सत्य, त्रेता, द्वापर और कलि। इन चारों युगों की अवधि क्रमशः घटती जाती है- महायुग के 4/10वें से 3/10वें पर, फिर 2/10वें पर और उसके बाद 1/10वें पर। कलि युग की अवधि 432,000 पृथ्वी वर्ष होती है। एक मन्वन्तर में 71 महायुग होते हैं। एक कल्प, या ब्रह्मा का एक दिन, चौदह मन्वन्तरों से बना होता है, या एक हजार महायुगों से घटाए गए पंद्रह सत्य युगों की अवधि के बराबर होता है। यह कलि युग श्वेत-वराह कल्प में, वैवस्वत, सातवें मनु के शासनकाल में, अट्ठाईसवें महायुग या चार युगों के चक्र में आया है। कलि युग के आरंभ से अभी कुछ ही वर्ष बीते हैं। श्रीमद भागवतम (12.1.36-41, 12.2.1-16, और 12.3.31-46) में उल्लेख है कि कलि-युग के अंत में वर्णाश्रम सिद्धांत पूरी तरह से नदारद होंगे। हम युग के प्रारंभ में ही कलि-युग के भावी व्यवहार का अनुभव कर रहे हैं। वर्णाश्रम प्रणाली के अनुसार, केवल तीन वर्ण, ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य, वेदों का अध्ययन करने के पात्र हैं; और उनमें से भी, केवल ब्राह्मण ही वेदों को पढ़ाने के योग्य हैं। इन तीनों द्विज जातियों द्वारा आम तौर पर दस संस्कार या पवित्रता संस्कार स्वीकार किए जाते हैं, लेकिन पापी शूद्र द्विजों के संस्कारों से गुजरने के बिल्कुल भी योग्य नहीं होते हैं। शूद्र कभी भी वेदों के अध्ययन या अध्यापन के लिए कोई योग्यता नहीं रख सकते हैं, लेकिन कलि के प्रभाव के कारण, वर्णाश्रम सिद्धांतों में विचलन और विकृतियाँ देखी जाती हैं। वर्णाश्रम सिद्धांतों में विचलन होने के बावजूद, द्विज व्यक्ति आज भी केवल बाहरी लक्षणों द्वारा अपना प्रतिष्ठा बढ़ाने की इच्छा रखते हैं। वर्ण के विचार में, तीन तरह के जन्म होते हैं - शौक्र, वीर्य द्वारा; सावित्र, दीक्षा द्वारा; और दैक्ष, एक पूर्ण ब्राह्मण बनकर। जो लोग वीर्य जन्म से द्विज बनना चाहते हैं, उन्हें सावित्र संस्कार या यज्ञोपवीत संस्कार स्वीकार करना होगा। फिर, द्विज बनने के बाद विष्णु-दीक्षा लेने से व्यक्ति तीसरे या दैक्ष जन्म को प्राप्त करता है। हालाँकि, एक शूद्र का दूसरा या तीसरा जन्म नहीं होता है। गर्भाधान संस्कार के अभ्यास में व्यापक विसंगतियों के कारण, वीर्य विचार के बजाय किसी व्यक्ति को उसके लक्षणों, प्रकृति और आगम-दीक्षा या वैदिक दीक्षा के आधार पर द्विज के रूप में पहचानना अधिक उचित और निर्दोष है। यही कारण है कि वैष्णव विचार वीर्य विचार को स्वीकृति नहीं देता है। यद्यपि फलदायी गतिविधियों में लिप्त व्यक्ति वैष्णव विचारों का बहुत अधिक सम्मान नहीं करते हैं, लेकिन शास्त्रों पर आधारित वैष्णव विचार देव-वर्णाश्रम के सिद्धांतों को निश्चित करने के सबसे सम्मानजनक तरीके हैं। चूंकि भौतिक ज्ञान के विशेषज्ञ अज्ञानी व्यक्ति वर्ण का पता लगाने के लिए गैर-शास्त्रीय तरीकों का पालन करते हैं, इसलिए मूल सनातन पद्धति हाल ही में संकट में पड़ गई है। यही कारण है कि फलदायी गतिविधियों में लिप्त और वैष्णवों से ईर्ष्या करने वाले पापी व्यक्ति ब्राह्मण कौन है और शूद्र कौन है, यह विचार करते समय भ्रम से भ्रमित हो जाते हैं।

इस मामले में भी नास्तिक, माँसाहारी, अधार्मिक, बीज, आदि ब्राह्मणों ने वैष्णवों के बाहरी, सांसारिक, स्थूल शारीरिक विचारों को प्रस्तुत किया है। उस पतित ब्राह्मण ने भूलवश और पापवश यह माना कि चूँकि ठाकुर हरिदास का जन्म ब्राह्मण परिवार में नहीं हुआ था, इसलिए वह धार्मिक गुरु के रूप में कार्य करने में पूरी तरह से अक्षम थे। इसके अलावा, विवर्तवाद, भ्रम के सिद्धांत का सहारा लेते हुए, उस व्यक्ति ने क्रोधपूर्वक वैष्णवों, जो वेदों के उद्देश्य को दर्शाते हैं, को शूद्र करार दिया। वास्तव में वह नास्तिक स्वयं एक घृणित शूद्र था। ईश्वरीय विहीनता, अपंगता और असत्यता ने उसे अपने जीवन के हर क्षेत्र में शुद्ध वैष्णवों से दूर कर दिया। हालाँकि वह एक पतित शूद्र था जो गर्व से खुद को ब्राह्मण मानता था, वह एक वैष्णव, जो ब्राह्मणों के आध्यात्मिक गुरु हैं, को एक विशेष जाति का मानता था। इस तरह उसने एक गंभीर अपराध किया और नरक में चला गया। वह पतित पापी शूद्र, जो वैष्णवों से ईर्ष्या करता था और ब्राह्मण होने पर गर्व करता था, ने कलियुग के वर्णनों को सुना होगा जिसमें कहा गया है कि शूद्र जो वेदों के अध्ययन के बजाय सांसारिक विषयों पर ध्यान देंगे वे तथाकथित ब्राह्मण बन जाएंगे और कलियुग में वेदों का अध्ययन और शिक्षा देंगे। लेकिन यह लोकप्रिय कथन कि शैव दीक्षा या शिव की पूजा में दीक्षा के माध्यम से भी कोई ब्राह्मण बन सकता है, वैदिक साहित्य द्वारा अनुमोदित नहीं है। बल्कि, पंचरात्र के अनुसार, विष्णु दीक्षा के बल पर, भक्त वैदिक ब्राह्मण का दर्जा प्राप्त करते हैं। शैव दीक्षा के द्वारा कोई वेदों का अध्ययन नहीं कर सकता। ब्रह्मसूत्र में इस बारे में साफ बताया गया है। श्री यामुनाचार्य ने वैदिक साहित्य के अधिकृत कार्य, आगमों के साक्ष्य प्रस्तुत करके नास्तिकों के इस विचार का पूरी तरह से खंडन किया है कि "वैष्णव ब्राह्मण नहीं हैं": "इसके अलावा, भागवत जो सावित्री-अनुवचन (वैदिक मंत्रों का जप जो किसी को यज्ञोपवीत धारण करने वाले के रूप में स्थापित करता है) जैसे वैदिक कर्तव्यों को त्याग चुके हैं और इसके बजाय एकायन-श्रुति में निहित चालीस संस्कारों का पालन करते हैं, वे उचित रूप से अपने स्वयं की शाखा के गृह्य-सूत्रों में उल्लिखित सिद्धांतों का पालन कर रहे हैं और इस प्रकार किसी भिन्न शाखा के अनुष्ठान न करने से कभी भी ब्राह्मण की स्थिति से नीचे नहीं गिरे हैं। आखिरकार, यदि सभी वैदिक शाखाओं के नियमों का पालन न करने से एक ब्राह्मण पतित हो जाता है, तो अन्य शाखाओं के अनुयायियों को भी ब्राह्मण की स्थिति से नीचे माना जाएगा क्योंकि वे दूसरी शाखाओं के अनुष्ठान नहीं करते हैं।" दक्षिण भारत के भक्तों में, अयंगर (आयंगर) की उपाधि अभी भी प्रचलित है। यह तमिल शब्द एक ऐसे ब्राह्मण को दर्शाता है जो पांच से अधिक संस्कारों से गुजरा है। दस संस्कारों से गुजरने वाले भक्त ब्राह्मणों को आयरियर (आयर) के रूप में जाना जाता है। अयंगर पंद्रह संस्कारों से गुजरते हैं। गौड़ीय वैष्णवों में पांच अतिरिक्त संस्कार हैं। इसलिए वे बीस संस्कारों से गुजरते हैं। अपनी सत-क्रिया-सार-दीपिका के पूरक संस्कार-दीपिका में, गोपाल भट्ट गोस्वामी ने इन संस्कारों का उल्लेख किया है। वैष्णव कहते हैं: स्वयं ब्रह्मणि निःक्षप्तन जातान एव हि मंत्रतः विनीतानथा पुत्रादिन संस्कृत्या प्रतिबोधयेत "जब गुरु अपने शिष्य को पंचरात्रिक-विधि के नियमों और विनियमों के अनुसार मंत्र देता है, तो उस मंत्र के प्रभाव से शिष्य का फिर से जन्म नहीं होता है। विनम्र शिष्य अपने आध्यात्मिक गुरु का बहुत सम्मान करता है जैसे वह उस गुरु का पुत्र हो। ऐसे विनम्र शिष्य को, जिसे उचित संस्कारों द्वारा पवित्र किया गया है, गुरु मंत्र का अर्थ बताता है।" लेकिन चूँकि हरि, गुरु और वैष्णव के विरोधी असंयमित मानसिक सट्टेबाज वैदिक और पंचरात्रिक प्रणालियों को स्वीकार नहीं करते हैं, इसलिए उनके विचार की प्रक्रिया में भयानक त्रुटियाँ प्रवेश कर गई हैं। ऐसे विपरीत लोगों के पदचिन्हों पर चलते हुए, इस पापी पतित ब्राह्मण ने युग की शुरुआत में कलियुग के भावी व्यवहार को प्रदर्शित किया। न शूद्रा भगवद्भक्ता स्ते तु भगवता मताः सर्ववर्णेषु ते शूद्रा ये ना भक्ता जनार्दने

"एक भक्त को कभी शूद्र नहीं माना जाना चाहिए। भगवान के सभी भक्तों को भागवत माना जाना चाहिए। यदि कोई भगवान कृष्ण का भक्त नहीं है, लेकिन ब्राह्मण, क्षत्रिय या वैश्य परिवार में पैदा हुआ है, तो भी उसे शूद्र माना जाना चाहिए।" यह समझना चाहिए कि जो लोग वैष्णव साहित्य के उपरोक्त प्रमाण की अवहेलना करते हैं उनका वैष्णवों या शुद्ध भक्ति पथ के लिए कोई सम्मान नहीं है; वास्तव में, वे गुरु-द्रोही हैं, या साधुओं से ईर्ष्या करते हैं।

 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)