श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 286
 
 
श्लोक  1.16.286 
উচ্চ করি’ করিলে গোবিন্দ-সঙ্কীর্তন
জন্তু-মাত্র শুনিঞাই পাই বিমোচন
उच्च करि’ करिले गोविन्द-सङ्कीर्तन
जन्तु-मात्र शुनिञाइ पाइ विमोचन
 
 
अनुवाद
"जो मनुष्य गोविंद का नाम उच्च स्वर में जपता है, वह स्वयं को तथा उसे सुनने वाले सभी जीवों को मुक्त कर लेता है।
 
"He who chants the name of Govinda loudly liberates himself and all the living beings who hear him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)