श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 285
 
 
श्लोक  1.16.285 
শুন, বিপ্র! মন দিযা ইহার কারণ
জপি’ আপনারে সবে করযে পোষণ
शुन, विप्र! मन दिया इहार कारण
जपि’ आपनारे सबे करये पोषण
 
 
अनुवाद
हे ब्राह्मण! इसके पीछे का कारण ध्यानपूर्वक सुनो। जो व्यक्ति धीरे-धीरे पवित्र नामों का जप करता है, वह केवल स्वयं को ही मुक्त करता है।
 
O Brahmin, listen carefully to the reason behind this. One who slowly chants the holy names liberates only himself.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)