CB 1.16.280: “यद्यपि पशु, पक्षी और कीड़े-मकोड़े जप नहीं कर सकते, फिर भी जब वे पवित्र नाम सुनेंगे तो उन सभी को मुक्ति मिलेगी। | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 280



श्लोक 1.16.280
পশু-পক্ষী-কীট-আদি বলিতে না পারে শুনিলেই হরি-নাম তা’রা সব তরে’
पशु-पक्षी-कीट-आदि बलिते ना पारे शुनिलेइ हरि-नाम ता’रा सब तरे’


अनुवाद
“यद्यपि पशु, पक्षी और कीड़े-मकोड़े जप नहीं कर सकते, फिर भी जब वे पवित्र नाम सुनेंगे तो उन सभी को मुक्ति मिलेगी।

“Although animals, birds and insects cannot chant, yet when they hear the holy name they will all attain liberation.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)