CB 1.16.269: "आदेश यह है कि व्यक्ति को मन ही मन जप करना चाहिए। कौन-सा शास्त्र कहता है कि व्यक्ति को ज़ोर से जप करना चाहिए?" | CB अध्याय 1.16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 269



श्लोक 1.16.269
মনে মনে জপিবা,—এই সে ধর্ম হয ডাদিযা লৈতে নাম কোন্ শাস্ত্রে কয?
मने मने जपिबा,—एइ से धर्म हय डादिया लैते नाम कोन् शास्त्रे कय?


अनुवाद
"आदेश यह है कि व्यक्ति को मन ही मन जप करना चाहिए। कौन-सा शास्त्र कहता है कि व्यक्ति को ज़ोर से जप करना चाहिए?"

"The command is that one should chant silently. Which scripture says that one should chant loudly?"

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)